Wednesday, April 15, 2009

Latín : Tetum

Latine : Tetúmice
Latín : Tetun
Kompiladór: Geoffrey Hull
ab + abl. hosi; hori
abhinc liubá
abolére kasu, halakon
abscídere taa
abscóndere subar
abundans (-ntis) buras
accéndere sunu
accípere simu
accípiter (-tris) makikit
acclamare haklalak
accusare du.u
acerbus moruk; siin
acervus butuk, bou
acetum tua-siin
ácidus siin
ácinus musan
acus (-us) f. daun
acutus kro.at
ad ( + akuz.) ba
ad + jerúndiu atu, hodi (conj.)
áddere tau tan
adfatim natoon
adhærére belit
adhuc to.o agora; sei
adhuc non seidauk
adipisci hola, hetan
adjuvare tulun
admodum tebetebes
adolescens (-tis) foin-sa.e, joven
advenire to.o
æger, ægrotus isin-moras
ænigma (-atis) n. ai-sasi.ik
aes (aeris) n. riti
æstus (-us) rai-manas
ætas (ætatis) f. otas
afferre lori mai, hodi mai
affígere kusa
ager to.os
ágere duni
agitare boi
agri mpl. foho
agrícola to.os-na.in
ala liras
ala (brachii) kalilin
álapam dare basa
albus mutin
aleures (-itis) f. kamii
alienígena m. malae, ema raiseluk
áliquis ruma
álium liis-asu
álius seluk
álius álium malu
alligare futu
alter (-i) seluk
altercari haksesuk
altus aas
altus (homo) ain-aas
altus (profundus) kle.an, naruk
alvi proflúvium tee-been, kabun-solur
alvus kabun
amare hadomi
amarus moruk
ambulare la.o
amicus belun
ámita (soror patris) inan-boot, tian
amíttere lakon
am.nus furak
amor domin
amplecti hakohak
amplus luan
ampulla botir
amputare teri
ámylum goma, bare
ananas comosus ai-nanas
anas (-atis) f. patu, manu-rade
ancilla feto uma-laran
anguilla tuna
anguis samea
ángulus lidun, sikun
angústia laran-susar
angustus kloot
ánima klamar
animal balada
ánimo defícere oin-nakukun
ánimus laran
annona muricata ai-ata
annona reticulata ai-nona; ai-ata nona
annus tinan
ante (prep.) antes, molok
antea (adv.) uluk
ántehac nanis
ántequam (konj.) molok
antiquus antigu, lakin
ánulus kadeli
anus (-us) f. ferik
apertus loke
apis f. bani
apparére mosu
appellare bolu
apportare lori mai, hodi mai
apricare habai
aptus natoon
aqua bee
aqua cocotis nuu-been
arachis (-idis) f. fore-rai
aránea labadain
arare fila rai
arbor (-is) f. ai-hun
arca ai-balun
arcus (-us) rama
arcus cælestis baur, arkuiris
árdea maliboo
ardére ahi han
areca bua
argentum osan-mutin
arista fulin
armarium ai-balun
armilla buti-liman, kelu
arrogans (-antis) foti-an, loko-an
artocarpus kulu (-tunu)
artocarpus
heterophyllus kulu-naka
ascéndere sa.e
asper (-i) krukut
áspera artéria kakorok-talin
astrum fitun
ater metan
attentus matan-moris, kuidadu
attóllere foti, hi.it
audax (-acis) aten-barani, aten-boot
audire rona
auferre hasai
augéri sai boot, ma.e
aura anin-hirin
auris f. tilun
aurora rai-mutin, rai-naroma
aurum osan-mean
aut ka, eh
ávia avó-feto, bein-feto
ávidus kaan-teen
avis f. manu-fuik
avúnculus(frater matris) tiun
avus avó-mane, bein
báculum ai-dona; ai-tonka
balteus futu-kabun, sintu
bambusa tenuis fafulu
bambusa au
barba hasan-rahun
basiare re.i
basis f. hun
báttuere baku
bdella katuma
beatus haksolok
bellator (-oris) asuba.in
bellum funu
bellus furak
bestiola kutun
betle bua
bíbere hemu
bilis f. horun
blandiri hamaus
blatta ehas, daderus, barata
boletus kulat
bonus di.ak
borassus flabéllifer akadiru
bos (bovis) m. karau
brachium liman
brevis badak
bubo (-onis) kakuuk
bucca hasan
butyrum manteiga
cacare tee
cacumen (-inis) n. tutun
cádere monu
cæcus matan-delek
cædere ko.a
cælebs (-ibis) mane-klosan
cælum lalehan
cæpa liis
cærúleus azúl, biru
calámitas (-atis) f. rahun-aat
cálamus kain
calathus luhu
calcare sama
cálceus sapatu
calcitrare tebe
cálidus manas
calix (-icis) m. xikra
calvaria ulun-ruin
calvus ulun-molik
calx (-cis) f. ahu
calx (pedis) f. ain-tuban
cámmarus boek
cancer (-cri) m. kadiuk
candela lilin-oan
cánere hananu, kanta
canis asu
cantare hananu, kanta
cánticum ai-knananuk
canus malahuk, sinzentu
cápere kaer
capilli mpl. fuuk
cápitis dolor ulun-moras
capra bibi
caprarius bibi-atan
capsa kaixa
capsa armarii gaveta
cápsicum kunus
© Instituto Nacional de Linguística, 2003 3
cápsicum mínimum ai-manas
captivus dadur
caput (-itis) n. ulun (-fatuk)
carbo (-onis) m. anar-fatuk
carbo ligni m. ahi-latun
carcer (-eris) kadeia, dadur-fatin
carére falta, mukit
cáritas (-atis) f. domin
carmen (-inis) n. maninga, abanat; aicaro
(carnis) f. na.an
carpus liman-fukun
carus (dilectus) doben
carus (pretiosus) karu
casa bangasál, klobor
casuarina ai-kakeu
caterva lubun
cathedra kadeira
cauda ikun
caulis kain
caverna fatuk-kuak
cavum rai-kuak
celare subar
celer (-eris) lais
celériter lailais
centipeda lali.an
centum atus
centum milia tokon
cera lilin
cerebrum kakutak
certus tebes
cervix (-ícis) f. knoruk
cervus bibi-rusa
chártula surat-tahan
christianus sarani, kristaun
cibus hahán, ai-han
cicada sigarra, leka
cicatrix (-ícis) f. fitar
cicindela kitilili, kibukibu
cilium, palpebra matan-kulit
cimex (-icis) nati, sale
cíngulum futu-kabun, sintu
cinis (-eris) ahi-kadesan
círculus le.u
circum (prep.) hale.u, hadulas
circumágere hadulas
circumdare hale.u
cista ai-balun
cito orasida, lakleur; lailais
citrullus pateka
citrus aurantifolia f. derok-masin
citrus aurantium sabraka
citrus limon derok
citrus paradisi jambua
clamare hakilar
clarus momoos, moon
cláudere taka
claudus kude.ik, ain-aat
clavis confígere hedi
clavum besi-kusar
clunes m/fpl. kidun-tahan
cóchlea kudaku, babuku
cocleare n. kanuru
c.pisse hahú, komesa
coffea kafé
cógere haka.as, obriga
cogitare hanoin
cognatus maluk, parente
collígere halibur
collocare hatuur
collum knoruk
colocásia talas
columba pombu, falur
columna fatuk-riin
combúrere sunu
comédere han
comes (-itis) m. maluk
commodare fó-empresta
compéllere haka.as, obriga
complures balu, hirak
comprímere buti, kumu; habit
conari koko
concha sipu
concídere tetak
concínere lia-ida
conclave n. kuartu, tobi
concubina kamarua, nona
confestim kedas
confinium rai-ketan
conflígere fai malu, xoke malu
confódere suku
confríngere harahun
confusus bilán
conícere soe; si.ik
conícere tiha (vt.)
conjunx (-ugis) m/f kaben
conqueri kesar; halerik
consentire lia-ida
consequi hola, hetan
consuéscere toman
consuetudo (-inis) f. lisan
contémnere hakribi
contérere buti-dodok
contúndere fai
convívium festa
cóquere (vt.) tunu; te.in
cóquere in aqua da.an
cor (-dis) n. fuan
corbis raga
cornix (-icis) f. kauá
cornu n. dikur
corpus (-oris) isin, isin-lolon
corrugare hakurut
corrugari namkurut
cortex (-icis) m/f ai-kulit
cortina buli
costa knosen-ruin
coturnix (-icis) f. fafiur, kiukae
coxendix (-ndicis) f. kidan
cras aban
crater (-eris) m. manko
crédere fiar
cremare sunu
crepúsculum rai-nakaras
créscere sai boot, ma.e
cribum lafatik
crispari namkurut
crocodilus lafaek
crudus matak
crus (-ris) f. ain
crux (-ucis) f. krús
cubare latan
cúbitum sikun
cucumis (-eris) m. pepinu, kaha
cucúrbita babuar
cúleus kohe; ka.ut
culex (-icis) susuk
culina dapur
culmen (-inis) n. tutun
culpa salan
culpare du.u
cultellus tudik
culter katana
culus kidun
cum + abl. ho, hodi
cum + konjunt. komu, tanba
cúmulus butuk, bou
cúpidus kaan-teen
cur tansá, tanbasá
curalium ahu-ruin
cúrrere halai
cúspis (-idis) f. rohan
cutis f. kulit
cymbalum tala, teu
dare fó
de + abl. kona-ba
de + ablativu kona-ba
débilis fraku
débitum tusan
decem sanulu
decem milia reben
decérnere hakotu (lia), deside
decípere lohi, habosok
dedíscere haluha
deféndere sori, defende
degustare (cibum) koko, tamis
degustare (liquorem) koko, timis
déinceps tuituir
deinde hafoin, tuirmai, liutiha
delicatus lotuk
demens (-ntis) bulak
demoliri sobu
denegare lakohi
dénique ikusliu, ikusmai
dens (-ntis) nehan
denuo fali, filafali
dépsere de.ut
deridére hasara
descéndere tun
desérere husik-hela
desínere hotu, ramata
despícere hakribi
destrúere halakon; sobu
detégere loke
Deus Maromak
dextra kuana
dícere dehan, hatete
dies (-ei) m. loron
dies domínicus loron-domingu
dies festus loron-boot, festa
dies Jovis loron-kinta
dies lunæ loron-segunda
dies Martis loron-tersa
dies Mercurii loron-kuarta
dies Saturni loron-sábadu
dies solis loron-domingu
dies Véneris loron-sesta
dígitus liman-fuan
dígitus index limafuan-hatudu
dígitus medicinalis limanfuan-kadeli
dígitus médius limafuan-klaran
dígitus mínimus limafuan-ki.ik
dígitus pedis ain-fuan
dígitus pollex limafuan-boot, kukamak
diligens (-entis) badinas
dilígere gosta
diluculum rai-mutin, rai-naroma
dimicare baku malu
dimídium balun
dimíttere fó perdua
directus loos
dirúere kasu
díscere aprende
dissólvere kore
distribúere fahe
diu kleur
diversi oin-oin, oioin
dives (-itis) riku, maksoik
divídere fahe
divinare si.ik
docére hanorin
dolabra baliu
dolére moras
dolor moras
dóminus na.i
domus (-us) f. uma
dormire dukur, toba
dorsum kotuk
dúcere hala.o
dulcis midar
dum enkuantu
dumtaxat de.it
duo rua
duódecim sanulu-resin-rua
duodevíginti sanulu-resin-ualu
durus toos
ea nia
ébrius lanu
ecclesia uma-kreda
echinus teon
édere han
effúndere fakar
egére kuran, presiza
ego ha.u
ei sira
ejorum sira-nia; sira-nian
ejus nian, ninian
elígere hili
elinguis monok
émere sosa
eniti haka.as an
ephíppium selan, kuda-kusin
epíscopus amu-bispu
epístula surat
épulum festa
équus kuda
ergástulum kadeia, dadur-fatin
erígere harii
erípere fokit
error sala
eruca ular
eructare saeru
esca hahán, ai-han
est qui mak, maka
esurire hamlaha
et no, ho, i
étiam mós
eucalyptus ai-bubur
evanéscere lakon
evéllere losu, fokit
everrículum tiha (s.)
excavare suru
excellens (-entis) kapás, kmanek
excitari (vi.) hadeer
excrementum teen
excútere liki
exíguus ki.ik
exilis krekas
exímere hasai
exire sai
exonerare hatún nahan
expándere lekar
expergefácere fanun
expergisci (vi.) hadeer
explorare hafuhu
exsequi hala.o
exspectare hein
exstínguere hamate
exstingui mohu
exténdere nahe
extremus ikus, dahikus
faba koto
faber (fabri) badain
fábula ai-knanoik, istória
fabulari ko.alia
fácere halo
facies f. oin
factum hahalok
fállere lohi, habosok
falsus bosok
fames f. hamlaha
família uma-kain
fámulus mane uma-laran
farina uut
fastídium laran-sa.e
fatigatus kole
fauces fpl. kakorok
fauces terræ fpl. rai-olat
febris f. isin-manas
febris maláriæ bee-doko
fel (fellis) n. horun
feles f. busa
felícitas (-atis) f. solok
felix (-icis) haksolok
femíneus -inan
femur (-oris) n. ain-kelen
fenestra janela
féria quarta loron-kuarta
féria quinta loron-kinta
féria secunda loron-segunda
féria sexta loron-sesta
feria tertia loron-tersa
ferme baibain
ferre lori (bá), hodi (bá)
ferrum besi
ferus fuik
fervére nakali
férvidus manas
fessus kole
ficus benjamina f. hali
fides f. fiar
fieri sai
fília oan-feto
fílius regis liurai-oan
fílius oan-mane
filix (-icis) f. kabura
filum kabas-lahan
filum férreum arame, kabat
fíndere fera
fíngere finje, hakfudik
firmus metin
flabellum kakehe
flamma ahi-lakan
flare huu, suut
flavus kinur
flere tanis
flos (-oris) m. ai-funan
fluctus (-us) laloran
flúere suli
flumen (-inis) n. mota
flúvius mota
fódere ke.e
f.dus oin-aat, lafurak
f.tére dois
folium ai-tahan
foramen n. rai-kuak
forceps (-ipis) m/f besi-kakatua, besilaknabit
fores fpl. odamatan
fórfices fpl. kateri
formica nehek
formosus kapás, kmanek
fórsitan karik, kala, dala ruma
fortasse karik, kala, dala ruma
fortis aten-barani, aten-boot
fortuna rahun, sorte
fortuna adversa rahun-aat
fortuna secunda rahun-di.ak
forum basar
fragmentum baluk, pedasuk
frángere silu
frangi kotu
frater (júnior) alin
frater (mulieris) naan
frater (sénior) maun
frátria kuñada
fraudare lohi, habosok
frígere sona
frigidus adj. malirin
frons (-ndis) f. ai-tahan
frontis (-ntis) f. reen-toos
fructus (-us) ai-fuan
frustum baluk, pedasuk
fulcire tane
fulgur (-uris) n. rai-lakan
fuligo (-inis) f. sanametan
fulmen (-inis) n. rai-lakan
fumigare tamun
fumus ahi-suar
fúndere fui
fundus hun
fungus kulat
funis m. tali
fur (furis) na.ok-teen
furari na.ok
furcilla garfu
furnus ahi-matan
fuscus kor-kafé
fulvus kmeak
gallus manu-aman
gaudére haksolok
gémere halerik, hahihik
géminus oan-kaduak
gemma tubuk
gena hasan
gener mane-foun
generosus laran-luak
genitalia moen
gens (-ntis) f. família
genu n. ain-tuur
génua fléctere tuku tuur, hakne.ak
gérere, gestare hatais
germen (-inis) n. tubuk
gestare ko.us
gibber bonko, kruduk
gingiva nehan-isin, niran
glaber ulun-molik
gládius surik
glos (-oris) f. kuñada
gluten (-inis) m. kola, ritan
glutire tolan
gramen (-inis) hae
grandis boot
granum musan
grátias ágere fó neon
gravedo (-inis) f. inus-metin
grávida isin-rua
gravis todan
gremium hitin
grillus, gryllus grilu, kela
gubernáculum kamudi
guttur (-is) n. tatolan
habére iha
habitare horik
hac nocte horikalan
hærére belit
hama knaban
hamus kail
harena rai-henek
hasta diman
hébdomas (-adis) f. semana
hebes (-etis) munuk, nakbetok
herba du.ut
heréditas (-atis) f. liman-rohan
heri horisehik
hic (adv.) iha ne.e
hic, hæc, hoc (ida-) ne.e
hirudo (-inis) f. susu-raan, matak
hoc témpore daudaun
hodie ohin
holothúria manabe, seuk
holus (-eris) n. modo
homo (-inis) ema
homo communis buatamak
hora oras
hórridus klokok
hospes (-itis) bainaka
hostis funu-balun
humare hakoi
húmerus kabaas
húmilis kraik
humilis (aqua) klarek, badak
húmilis (homo) ain-badak
húmilis (modestus) haraik-an
hypócrita laran-makerek
ibi iha ne.ebá
id nia
idem oin-ida de.it
igniarium kilat
ignis ahi
ignóscere fó perdua
ille, illa, illud ne.ebá
illíc iha ne.ebá
imago (-inis) f. ilas
imber (-is) udan-nadodon
immundus lamoos
impedire hakahik
impéllere dudu
imprecari hotar
imprimis uluklai, ulukliu,
uluknanain
in + abl., akk. iha
in bambusa cóquere tukir
in capite ferre tutur
in frustæ concídere laba, tilak
in ordinem instrúere hakadak
inanis mamuk
incéndere sunu
incídere saki
incípere hahú, komesa
incitare soran
inclinare hakru.uk
incoare hahú, komesa
incoctus matak
incólere horik
increpare haksi.ak
incúmbere sadere
incus (-udis) f. tanara
inde hafoin, tuirmai
industrius badinas
infans (-fantis) kosok-oan, bebé
infelix (-ícis) kasian
infirmus fraku
ingens (-ntis) bokar
inimicus inimigu
injúria affícere tolok, tarata
innatare, innare namlele
inniti sadere
innupta feto-klosan
insanire mangame
insectum kutun
insérere hatama
instigare soran
ínsula rai-kotun, nusa
insultare tolok, tarata
integer (-gri) tomak
interdícere bandu
interfícere oho
interrogare husu
intestinum tee-oan
intéxere dalis
intrare tama
introíre tama
intúeri fihir
invenire hetan
ínvidus laran-moras
invísere vizita, handii
invitare tene, konvida
invólvere falun
ipom.a batatas fehuk-midar
ipse rasik
iratus hirus
ire bá
iris (-idis) f. baur, arkuiris
is nia
iste ne.e
ita nune.e
jacére latan
jácere soe
jactare tiha (vt.)
jam ona
jam pridem horiuluk
jánua odamatan
jecur (-oris) n. aten
jejunare hadera an, halo jejún
jubére haruka
judicare tesi lia
jugum textórium atis
júngere tutan
jurare jura
júvenis nurak
juxta besik
kakatoe kakae
labi namdoras
lábii superioris pili ibun-rahun
lábium, labrum ibun-kulit
laborare; labor (-is) serbisu, knaar
lac (-ctis) n. susubeen
lac cocotis santan
lac súgere susu
lacerare kamat
lacértulus gecko teki
lacertus lafaek rai-maran
lácrima matan-been
lacus bee-lihun
lædere halo aat
lætare haksolok
lævus karuk
lagena botir
lámbere lambe, belo
lanx (-ncis) f. bikan
lapis (-idis) fatuk
lapsus (-us) sala
lassus kole
latére subar an
latrare hatenu
latus (adj.) luan
latus (-eris) n. sorin
laudare hahi.i
lavare fase
laxare kore
lectica hadak
lectus toba-fatin
légere halibur
légere (cápere) ku.u
légere (librum) lee
lémures mpl. rai-na.in
lenis kabeer
lens (-ndis) f. utu-tolun, lisak
lente neineik
levare foti, hi.it
levir (-i) m. rian, kuñadu
levis kmaan
libéllula bee-na.in
liber m. livru
liber (árboris) ai-kulit
liber (adj.) livre, foruk
ligare kesi
lignum ai
língere lambe, belo
língua nanál
linter (-tris) f. bero, korkora; ró
lítteræ fpl. surat
litus (-oris) n. tasi-ibun
locus fatin
locusta lalaek
longe dook
longus naruk
loqui ko.alia
lucerna ahi-oan
luctus (-us) lutu
lúdere halimar
lumen (-inis) n. ahi-naroman
luna fulan
lúridus oin-kamutis
lutum tahu
lux (lucis) f. rai-naroman
macellum basar
macer krekas
madefácere habokon; hoban
mádidus bokon
mæstus laran-kraik
magis liu
magníficus laran-luak
magnus boot
magus matan-dook
major (-is) boot liu
majores mpl. bei.ala sira
málleus martelu, besi-tanutuk
malum n. masán
malum áureum sabraka
malum médicum derok
malus (adj.) aat
mándere nata
mandioca ai-farina
mane sedu, saan
manére hela
manes mpl. matebian
mangífera indica haas
mánicæ fpl. faru-liman
mansuetus maus
manus (-us) f. liman
maranta ai-raruut
marcéscere namlaik
mare (-is) n. tasi
margarita mutisala, pérola
margo (-inis) m/f ninin; rai-ketan
marinus æstus (-us) meti
maritus la.en
márrula badi
másculus -aman
mater f. inan, main
matértera (soror
matris) inan-boot, tian
matrina inan-sarani
maturus tasak
me ha.u
medicamentum ai-moruk
médium klaran
médium corpus n. knotak, sintura
medulla dolen
medusa anin-teen
mel (mellis) n. bani-been
mélior (-is) di.ak liu
melo (-onis) babuar-lotuk
membrum virile lasan, uti
meminisse hanoin-hetan
mendácium lia-bosok
mens (-ntis) f. neon
mensa meza
mensis fulan
mentha karuda
mentiri bosok
méntula lasan, uti
mentum hasan-hun, timir
merces (-edis) f. kolen
merídies (-ei) loro-natutun
metiri sukat
métuere ta.uk
meus ha.u-nian
mille rihun
minari ameasa, tatera
míngere mii
mínime lae
mínimus ki.ik liu
mirari hakfodak
miscére kahur
miser kasian
miseréri sadi.a
míttere haruka
modo (adv.) de.it
m.nia npl. kota
mollis mamar
mons (-ntis) foho
mons ígneus rai-suut
monstrare hatudu
morari hela
morbus (isin-) moras
mordére tata
mori mate
mórtuus mate
movére book
mox orasida, lakleur
muccus inus-teen
mucor kulapur, utur
mulcére hamaus
mulíebris -feto
múlier (-is) f. feto
multus barak, ba.in
mundare hamoos
mundus (adj.) moos
mundus m. (mundu-) raiklaran
murmurare botu-botu
murus bali
mus (muris) laho
musa hudi
musca lalar
muscus lumut
muss(it)are botu-botu
mutuari lori-empresta
mutus monok
mútuum dare fó-empresta
nancisci hola, hetan
nare nani
narrare konta, haktuir
nasci moris mai
nasus inus
natare nani
nates fpl. kidun-tahan
náusea laran-sa.e
navícula ró
navis f. ró-ahi
ne (imperativu) keta, labele
nébula abuabu, rai-abu
negare heli lia
nepos (-otis) bei-oan
nere ti.i
nidus manu-knuuk
niger (-gri) metan
nimis, nímium resikliu, demais
nóbilis dato
nocére halo aat
nodus fukun
nomen (-inis) n. naran
non (+ adj., subst.) la.ós
non (+ verbu) la
non oportet lalika
nonáginta sianulu
nondum seidauk
nonnulli balu, hirak
© Instituto Nacional de Linguística, 2003 10
nos (excl.) ami
nos (incl.) ita
noster (excl.) ami-nia; ami-nian
noster (incl.) ita-nia; ita-nian
novem sia
novus foun
nox (-ctis) f. kalan
núbere kaben
nubes f. kalohan
núdius tértius horibainrua
nudus isin-molik, tanan
nummus doit
nuntius (res nova) lia-foun
nurus (-us) f. feto-foun
nutrícius aman-hakiak
nux cocotis f. nuu
ob + akuz. tan
obesus bokur
objurgare haksi.ak
oblivisci haluha
oboedire halo tuir
obscuritas (-atis) f. rai-nakukun
obstare prevene, hatau
obstrúere hanetik; tiba
obturamentum sulan
obtusus munuk, nakbetok
occídere oho
occlúdere hanetik
octo ualu
octoginta ualunulu
oculi cærúlei matan-balanda
óculus matan
odisse odi
odorari horon
odorosus morin
olére iis
óleum mina
oleum combustíbile mina-rai
olfácere horon
olla sanan
omnis hotu, hotu-hotu
onerare tula
operire taka
ópifex (-icis) badain
oportet tenke, sei
óppidum vila
opprímere harahun, buti-dodok
óptimus kapás, kmanek
ora ninin
orare harohan, hamulak, reza
orbus oan-kiak
ordiri hahú, komesa
oriri sa.e
órphanus oan-kiak
oryza (planta) hare
oryza cocta etu
oryza cum follículo foos
os (oris) n. ibun
os (ossis) n. ruin
oscillare boi
oscitare maas
osculari re.i
ostium odamatan
ovis f. bibi-malae
ovum manu-tolun
padre
pælex (-icis) f. kamarua, nona
pænitet hanoin-hikas
pagus knua, aldeia
palatium kadunan
palatum nanarak
palléscere kór-mohu, more
pállidus oin-kamutis
palma (arbor) tali-hun
palma (manus) liman-tanen
palpebra matan-kulit
palus (-udis) f. kolan
palus (-i) m. ai-riin
pandanus hedan
panis m. paun
pannus hena
pannus involutus lipa
papaya ai-dila
papilio (-onis) m. kukulai, kopukopu,
borboleta
paradoxurus laku
parcus karak-teen
párere hahoris
parére mosu; halo tuir
páries (-etis) f. didin
pars interna f. laran
pars (-tis) f. balun
pars externa li.ur
partiri fahe
párvulus ki.ikoan
parvus ki.ik
patens (-ntis) nakloke
pater aman, pai
paterfamílias m. uma-na.in
patéscere (vi.) nakloke
pati terus
pátina bikan
patres mpl. bei.ala sira
patria rain
patrinus aman-sarani
pátruus (frater patris) tiun
paucum, paulum uitoan
páuper kiak
pax (pacis) f. dame
peccatum sala
pecten (-inis) m. sasuit
péctere sui
pectus mulieris susun
pectus viri hirus-matan
pecúnia osan
pédere hosu
pedículus utu
pejor (-is) aat liu
péllere duni; dudu
pellis f. kulit
pendére tabelen
penna manu-fulun
pepo (-onis) lakeru
percútere baku
pérdere halakon
perendie bainrua
perizoma m. kafoli
perlui hariis
permíttere husik, fó lisensa
permulcére hamaus
perplexus bilán
persequi duni
pervenire to.o mai
pes (-dis) ain
petasus xapeu
petasus cónicus tudón
pétere husu
petra fatuk
phalanger m. meda
phaselus fore
pictura imajen, ilas
piger baruk-teen
pignore certare taru
pilus fulun
pilus palpebræ matan-fulun
pinguis bokur
piper betle malus
piscis ikan
pistillum alu
pistrix (-ícis) f. ikan-gama, uu
pisum tunis
planities f. rai-tetuk
planta (pedis) ain-tanen
planta reptans f. ai-nani
planus belak, bitak
plenus nakonu
plerumque baibain
plicare hikar
plorare tanis
pluit udan tau
pluma manu-fulun
plumbum makdadi
plures balu, hirak
plúvia udan
pluviale n. salurik
póculum xikra
póculum vítreum kopu
pólypus kurita
pomum Adami kakorok-fukun
pónere juxta harabat
pónere tau
pons (-tis) m. ponte, jambata
pontículum ai-lalete
porcus fahi
porrígere lolo
portare lori, hodi
posse bele
possessor na.in
possidére soi
post (prep.) liutiha
post merídiem lo(k)raik
post, postea hafoin, tuirmai
postremo ikusliu, ikusmai
potiri hola
præcídere tesi
præcípere haruka
præcípue liuliu
prægnans kabuk
præsertim liuliu
prætemptare lamas
pravus kle.uk
precari harohan, hamulak, reza
prémere hanehan
pretium folin
prima lux f. rai-mutin, rai-naroma
primum, primo (adv) dahuluk, primeiru
prius (adv.) nanis
pro + abl. ba
procella anin-fuik
pródere entrega, saran
profecto tebetebes
profundus kle.an, naruk
prope besik
propínquus (s.) maluk, parente
propter + akuz. tan
prótinus kedas
prurire katar
psídium guajava goiabas
psíttacus loriku
pudor (-is) moe
pudore affectus moe
puella feto-oan, labarik
puer m. mane-oan, labarik
pugnare baku malu
pugnus liman-humur, nusu
pulcher kapás, kmanek
pulex (-icis) asu-kutun, mela
pulmo (-onis) aten-book
pulsare dere
pulvinus xumasu, k(ar)luni
pulvis (-eris) m. rai-rahun, rai-uut
púngere sona
punire kastigu
purgare hamoos
purus moos
pusillus ki.ikoan
pústula oin-merik
put(r)éscere dodok
python (-is) fohorai
quadráginta haatnulu
quærere buka
qualus, qualum ta.an
quamquam maski, biar, embora
quando bainhira
quantum hira
quare tansá, tanbasá
quassare harahun
quátere doko
quáttuor haat
quattuórdecim sanulu-resin-haat
qui (pron.rel.) ne.ebé, be
qui (pron.mahusuk) sé
quia (konj.) tanba; katak
quid sá, saida
quíndecim sanulu-resin-lima
quingenti atus lima
quinquáginta limanulu
quinque lima
quinque et víginti ruanulu-resin-lima
quisque ida-idak
quod (konj.) tanba
quómodo oinsá
quoniam tanba
quoque mós
rádere koir
radix (-ícis) f. abut
raia hai
ramus ai-sanak
rana manduku, kedo
rancor (-is) kuna
rápere kaer
rápide lailais
rápidus lais
rastellus ai-knaar
recordari hanoin-hetan
rectus loos
recusare lakohi
réddere fó-fali
redire fila (fali)
refícere hadi.a
régere ukun
régia kadunan
regina liurai-feto
régulus liurai
relínquere husik
remigare hean
removére hasai
renes mpl. maksorin
renidére hatudu oin-midar
reparare hadi.a
repente tekitekir
répere dolar
requiéscere hakmatek
requírere kuran, presiza
res fpl. sasán
res (rei) f. buat
resístere tuba rai
respondére (vi.) hatán, simu
rete n. dai, rede
retinére satan
retro fali
reverti fila (fali)
rex (regis) liurai
ridére hamnasa
rivus, rívulus dadalak, dolak
rixari haksesuk
robigo (-íginis) kulapur, utur
robur (-oris) forsa, kbiit, beran
robustus forte, maka.as
ródere ruu
rogare husu namanas
ros (-oris) m. mahon-been, kmaa
rotundus kabuar
ruber (-bri) mean
rúere monu
rúmpere tohar
runcare (ha)faho
rupes (-is) f. rai-monu, rai-tatinis
rursus fali, filafali
sábulum rai-henek
saburra rai-henek
sáccharum masin-midar
sáccharum (planta) tohu
saccus ka.ut; karón
sacerdos (-otis) amlulik, na.i-lulik,
sæpe beibeik
sæpes (-is) f. lutu
sæptum luhan
saga feto-si.ik
sagitta rama-isin

sago akar
sal (salis) m. masin
salárium saláriu
salire haksoit
saliva kabeen
salsus meer
saltare bidu, dansa
sándalum ai-kameli
sanguis (-inis) raan
sanguisuga susu-raan, matak
santus lulik
sanus isin-di.ak
sápiens (-ntis) matenek
sárculum badi
sartago (-ginis) f. taxu
satis, sat natoon
satur (-i) bosu
saxum fatuk boot
scábere koi
scabies (-ei) f. merik
scalæ fpl. odan; eskada
scapha ró
scíndere fera
scire hatene
scopæ fpl. ai-saar
scopuli mpl. meti-ulun
scópulus fatuk boot
scorpio (-onis) sakunar
scríbere hakerek
scutum kalili
se demittere saro.o
se jactare loko an
se submergere luku
se an
secare ko.a
securis f. baliu
sed maibé
sédecim sanulu-resin-neen
sedére tuur
sedile n. kadeira
seges (-etis) f. to.os
seges oryzæ f. natar
sella kadeira
semen (-inis) n. fini
semper nafatin, sempre
senex (-is) katuas
sentire sente
separare haketak
separatus ketak
sepelire hakoi
septem hitu
séptimus décimus sanulu-resin-hitu
septuáginta hitunulu
sepulcrum rate
sequi tuir
sérere kuda
séricum suta
sérius (adv.) orasida
sermo (-onis) lian, dalen
sero tarde
serpens (-ntis) samea
serpens arbóreus samodo
sérpere dolar
servare rai
servire serbí, serve
servus atan; mane uma-laran
sex neen
sexáginta neenulu
si se
sibilare hakfu.ik
sic nune.e
siccare hamaran
siccus maran
sicut (prep.) hanesan, nu.udar
sidus (-eris) n. fitun
significare katak, nia arti
silva ai-laran
símia lekirauk
símilis oin-hanesan
simul hamutuk
simulare finje, hakfudik
simulatus laran-makerek
sine + abl. laiha, lahó
sínere husik, fó lisensa
singultus (-us) motok
sinistra karuk
sinuare bobar
sinus hitin
sístere (vi.) para
sístere (vt.) hapara
sitire hamrook
sítula knaban
sive, seu ka, eh
socer (-cri) aman-banin
socius maluk
socrus (-us) f. inan-banin
sodalis maluk
sol (solis) loro, loro-matan
solanum fehuk-ropa
solanum melongena berinjela, karuuk
sólea kampara, sandália
sollicitudo (-inis) f. susar
solum (adv.) de.it
solum n. rai
solus mesamesak
sólvere kore; selu
somniare mehi
somniculosus matan-dukur
sórdidus fo.er; karak-teen
soror (-is) (viri) f. feton
© Instituto Nacional de Linguística, 2003 14
soror (sénior) biin
soror (júnior) alin-feto
spárgere kari
spargi namkari
spatium leet
spectare hateke
speculari hafuhu
spéculum lalenok
specus (-us) m/f fatuk-kuak
spelunca fatuk-kuak
spérnere hakribi
spica fulin
spina ai-tarak
spina dorsalis kotuk-ruin, takruik
spirare dada iis
spissus mahar
spoliare kolu
sporta raga
spúere tafui
spuma furin
spurcus fo.er
squama kikit
stagnum debu
stannum kaleen
stare hamriik
statim kedas
stella fitun
sternúere fani
stértere nakoron
stillare turu
stipes (-itis) ai-knotak; ai-lolon
stólidus beik
stórea biti
strabus matan-kliir
strangulare buti mate
strépitus tarutu
stultus beik
stupefactus hakfodak
stúpidus beik
sub + abl. iha ... okos
súbito tekitekir
sublevare hasa.e
submergi mout
submíttere hatún
subridére hatudu oin-midar
subúcula faru
subvólvere lulun
sucus ai-been
sudare kosar
sudor (-oris) kosar-been
súere suku
suffitus (-us) mina-morin
suffocare nisik
súgere xupa, mo.at
sulphurata mpl. ahi-kose
súmere kaer
summe lahalimar
superbus foti-an
supercílium matan-fukun
surdus tilun-diuk
súrgere hamriik
sus (suis) fahi
suspéndere tara
sustinére tane; tahan
susurrare bisibisi
taberna loja, xina-uma
tábula ai-kabelak
tacére nonook
talus ain-fukun
tamarindus índica sukaer
tángere kona
tantum (adv.) de.it
tantus boot nune.e
tarde neineik
tectum uma-kakuluk
tégere taka
tellus (-uris) f. rai
tempestas (-atis) f. anin-fuik
temptare tenta, babeur
tempus (-oris) n. tempu, bain
tempus (cápitis) n. tilun-hun, kikir
tempus áridum bailoro
tempus matutinum dadeer
tempus pluviosum tempu-udan, tinan
temulentus lanu
ténebræ fpl. rai-nakukun
tener (-i) kosok
tenére kaer
ténuis mihis
tépidus mamut, morna
térere kose
tergum kotuk
termes (-itis) mirain, karea
terra rai
testa lolo
testículus lasan-fuan
testis testemuña, sasin
testudo (-inis) f. lenuk
téxere soru
textile, textum hena
textor (-oris) badain-faru
thea xá
tíbia ain-lulur
tibia (música) kafu.i, fu.i
timére ta.uk
tintinnábulum sinu
titillare kili
toga faru-manas, kazaku
© Instituto Nacional de Linguística, 2003 15
tolerare tahan ho
tóllere hili
tónitrus (-us) rai-tarutu, kukur
tórpidus matek
torquére hois
torrére tunu
totus tomak
tóxicum venenu, morun
trádere entrega, saran
tráhere dada
transfígere tuu
transgredi liu
transire hakat; hakur
transmíttere tatoli
trédecim sanulu-resin-tolu
trémere nakdedar
tres tolu
tríginta tolunulu
tristis laran-kraik
tritus bosan
trulla knedok
truncus ai-lolon
tu ó; Ita
tubérculum kumbili
tugúrium bangasál, klobor
tumére bubu
túndere tuku
túrbidus merak
turpis oin-aat, lafurak
turtur (-is) lakateu
tussire me.ar
tussis f. sura
tuus ó-nia; Ita-nia
tympanum baba
ubi iha ne.ebé
ullus ruma, naran ... ida
ultérius tan
últimus ikus, dahikus
umbilicus husar
umbra (própria) lalatak
umbra mahon
úmidus bokon
una (adv.) hamutuk
uncus kail
unda laloran
úndecim sanulu-resin-ida
undevíginti sanulu-resin-sia
unguis liman-kukun
unus ida
unus et víginti ruanulu-resin-ida
urbs (urbis) f. sidade, kota
úrceus lolo
úrceus metallicus lata
urina miin
usus (-us) m. lisan
ut (prep.) nu.udar
uti uza
útique loos, sin
uxor (-is) f. feen
uxorem dúcere kaben
vacca karau-baka
vácuus mamuk
vádere bá
vágina knuan; hu.in
valde tebetebes
válidus forte, maka.as
vallis f. foho-leet
vaporare kukus
várius makerek
vas (-is) n. kusi
vecors (-rdis) bulak
vectis m. ai-suak; bibi-ain
véhere tula
vel ka, eh
vel pótius selae
velle hakarak
véllere lees
vellicare ku.u
velum veu
velum navis laan
vena uat
venari duni asu, soro, kasa
véndere fa.an
venéfica buan
venenum venenu, morun
venire mai
venter (-tris) kabun
ventus anin
venustus (ema) oin-di.ak
verberare baku
verbum liafuan
vere tebetebes
verecúndia moe
vereri ta.uk
véritas (-atis) f. lia-loos
vermis lalatik
vero duni
versare dulas
vértere fila
vertex (-icis) m. baboton, fuhur
vértigo (-inis) f. oin-halai
verus loos, loloos
vesica mamiik
vespa dihi
vespertílio niki
vester imi-nia
© Instituto Nacional de Linguística, 2003 16
vestígium ain-fatin
vestimenta npl. hatais
vetare bandu
vetus (-eris) tuan
via dalan
via (urbana) lurón
vicis f. dala
victus (-us) hahán, ai-han
vicus knua, aldeia
vidére haree
vídua feto-faluk
víduus mane-faluk
víginti ruanulu
vilis folin-kmaan
vimen (-inis) n. oe
víncere manán
vinolentus lanu-teen
vinum tua
vinum palmæ tua-mutin, tuak
vir (-i) mane
vires fpl. forsa, kbiit, beran
virga ai-dona
virgo (-inis) f. feto-raan
víridis modok, lumut, matak
virilis -mane
víscera npl. tee-oan
visitare vizita, handii
vituperare du.u
vívere moris
vivus moris
vix ladún
vocábulum liafuan
vocare bolu
volare semo
vólucris f. manu-fuik
vólvere duir
vómere muta
vómica fisur
vos imi
vox (vocis) f. lian
vulnus (-eris) n. kanek
vultus (-us) oin
vulva hu.in
zea batar
zingiber ai-lia
zona futu-kabun, sintu
@@@@@@@@@@@

No comments:

Post a Comment